Sobre o livro: 2010 / Para os ingleses, o nome Beatrix Potter (1866–1943) está no mesmo nível dos nomes de L. Carroll e A.-A. Milna. Na Rússia, seus contos de fadas são quase desconhecidos: apesar da simplicidade, suas maravilhosas histórias sobre coelhos, ratos, sapos e esquilos são extremamente difíceis de traduzir. Graham Greene chamou Beatrix Potter de "a Jane Austen infantil" - por sua profundidade de compreensão da natureza humana, ironia gentil e perfeição de linguagem e estilo. A coleção inclui seus melhores contos de fadas, que há mais de cem anos conquistam os corações de pequenos leitores em todo o mundo. Beatrix Potter ilustrou ela mesma seus contos de fadas. Suas aquarelas vitorianas suaves e comoventes transmitem todas as nuances do humor dos personagens. Existem duas ou três ilustrações em cada página do livro e cada parágrafo tem sua própria imagem. Especialmente as crianças pequenas adoram esses livros, porque não precisam esperar muito pela próxima foto..